일본헬스케어·바이오2024 – 진행 중미쓰비시 다나베 제약(Mitsubishi Tanabe Pharma)
보안 경보 번역·요약용 Azure OpenAI
미쓰비시 다나베 제약, 보안 사고 확인 시간을 10분에서 1분으로 단축
문제
Microsoft Defender for Cloud와 Sentinel의 경보는 영어로 온다. 직원이 사고 1건을 확인하는 데 약 10분이 걸렸다.
접근 방식
보안 운영에 Azure OpenAI Service를 더했다. 경보를 일본어로 번역·요약하고, 각 권고가 왜 필요한지와 방치 시 위험이 무엇인지 설명한다.
주요 수치
10 min to 1 min보안 사고 1건 확인 시간
about 550 hours하루 약 10건 처리 기준 연간 절감 시간
시사점
소규모 팀이 보안 경보를 번역·요약해 업무 시간을 줄였다. 회사는 하루 약 10건 기준으로 연간 약 550시간을 절감했다고 밝혔다.
분류
출처
출처 요약
[1]Microsoft2024년 5월 1일
제약사가 Azure OpenAI로 영어 보안 경보를 일본어로 번역·설명하는 방식을 다룬다. 건당 시간과 연간 절감 시간이 나온다.
자세한 내용은 원문에 있습니다.
등록일 2026년 10월 25일 · 수정일 2026년 10월 25일
