대한민국제조2024 – 진행 중HD한국조선해양
HD현대삼호 업무용 메신저의 조선 용어 번역
HD한국조선해양이 삼호 조선소에 4개 언어를 지원하는 조선소 특화 AI 번역을 도입했다
문제
외국인 노동자가 여러 언어로 된 조선 용어와 작업 지시를 이해해야 했다.
접근 방식
HD한국조선해양은 LLM 기반 번역 서비스 'AI 에이전트'를 개발해 HD현대삼호에 도입했다. 조선 용어와 작업 지시를 학습시켰다. 팀업(TeamUp)과 연동해 채팅 메시지를 노동자가 선택한 언어로 번역했다.
주요 수치
4처음 지원한 언어 수, HD한국조선해양에 따르면
시사점
번역 기능을 노동자가 이미 쓰던 소통 도구에 넣었다. 번역 정확도와 안전 성과는 수치로 제시되지 않았다.
분류
출처
출처 요약
[1]Financial Newspaper2024년 7월 9일
HD한국조선해양은 삼호 조선소에 AI 에이전트를 도입하고 팀업과 연동했다. 처음에는 4개 언어를 지원했으며 언어 확대와 음성 번역이 예정돼 있다.
자세한 내용은 원문에서 확인하실 수 있습니다.
등록일 2026년 11월 1일 · 수정일 2026년 11월 1일