SudáfricaServicios profesionales2025Abogados de Northbound Processing (Northbound Processing contra SA Diamond and Precious Metals Regulator)
Herramienta de investigación jurídica con IA utilizada para redactar escritos de alegaciones ante un tribunal
Un tribunal de Johannesburgo remitió a los abogados de Northbound para su investigación después de que unas alegaciones preparadas con IA citaran dos casos inexistentes
Problema
Northbound Processing solicitó medidas provisionales urgentes para obligar a un regulador a entregar una licencia de refinado. El abogado de menor experiencia tenía poco tiempo para preparar el asunto.
Enfoque
El abogado de menor experiencia utilizó Legal Genius, una herramienta en línea comercializada como entrenada con fuentes jurídicas sudafricanas, para ayudar a redactar el escrito de alegaciones. Dos casos citados sobre órdenes judiciales de cumplimiento no existían. La parte contraria afirmó que el escrito corregido todavía contenía dos citas incorrectas.
Cifras clave
Conclusión
Una herramienta comercializada como entrenada en derecho local proporcionó citas inventadas. El juez en funciones aceptó las disculpas de los abogados y no apreció intención de engañar, pero siguió el precedente de Mavundla al remitir su conducta al Consejo de la Abogacía (Legal Practice Council).
Categorías
- Tamaño
- Pequeña empresa
- Sector
- Servicios profesionales
- Tipo de innovación
- Innovación de procesos
- Tecnología de IA
- IA generativa
- Adopción
- Solución de un proveedor
- Objetivo
- Productividad y rapidez
- Respaldo
- Regulador, auditoría o tribunal
Fuentes
Resúmenes de fuentes
ITWeb informó de que el juez en funciones DJ Smit, del Tribunal Superior de Johannesburgo, encontró dos citas de casos ficticios en la solicitud de Northbound Processing contra el regulador de diamantes y metales preciosos. El abogado de menor experiencia afirmó que había utilizado Legal Genius por la presión de los plazos. El juez aceptó las disculpas y remitió la conducta de los abogados al Consejo de la Abogacía (Legal Practice Council).
La información completa figura en las fuentes originales.
