Afrique du SudServices professionnels2025Avocats de Northbound Processing (Northbound Processing contre SA Diamond and Precious Metals Regulator)
Outil de recherche juridique par IA utilisé pour rédiger des conclusions judiciaires
Un tribunal de Johannesburg a demandé une enquête sur les avocats de Northbound après que des conclusions préparées avec l’IA ont cité deux décisions inexistantes
Problématique
Northbound Processing sollicitait en urgence des mesures provisoires pour contraindre un régulateur à délivrer une licence de raffinage. L’avocat junior disposait de peu de temps pour préparer le dossier.
Approche
L’avocat junior a utilisé Legal Genius, un outil en ligne présenté comme entraîné sur des sources juridiques sud-africaines, pour l’aider à rédiger les conclusions. Deux décisions citées concernant des injonctions de type mandamus n’existaient pas. La partie adverse a indiqué que les conclusions corrigées contenaient encore deux références erronées.
Chiffres clés
Enseignement
Un outil présenté comme entraîné sur le droit local a néanmoins fourni des références fabriquées. Le juge faisant fonction a accepté les excuses des avocats et n’a pas retenu d’intention de tromper, mais a suivi la décision antérieure Mavundla en saisissant le Conseil de la profession juridique (Legal Practice Council) de leur conduite.
Catégories
- Taille
- Petite entreprise
- Secteur
- Services professionnels
- Fonction de l’entreprise
- Finance, risques et juridiqueFonctions internes et gestion des connaissances
- Type d’innovation
- Innovation de procédé
- Technologie d’IA
- IA générative
- Mode d’adoption
- Solution d’un fournisseur
- Objectif
- Productivité et rapidité
- Type de preuve
- Régulateur, audit ou tribunal
Sources
Résumés des sources
ITWeb a rapporté que DJ Smit, juge faisant fonction à la Haute Cour de Johannesburg, avait relevé deux références à des décisions fictives dans la requête de Northbound Processing contre le régulateur des diamants et métaux précieux. L’avocat junior a déclaré avoir utilisé Legal Genius sous la pression des délais. Le juge a accepté les excuses et saisi le Conseil de la profession juridique (Legal Practice Council) de la conduite des avocats.
Les informations complètes figurent dans les sources d’origine.
