← Trường hợp
Trung QuốcHàng tiêu dùng2023 – đang tiếp diễn

Hongsheng Toy (Nghĩa Ô)

Video bán hàng dịch bằng AI cho người mua nước ngoài

Một chủ gian hàng đồ chơi ở Nghĩa Ô dùng AI lồng tiếng video bán hàng sang các ngôn ngữ khác và cho biết doanh thu tăng 10-20%

Đã có kết quảCông bố của doanh nghiệp

Vấn đề

Tôn Lệ Quyên điều hành Hongsheng Toy, một xưởng đồ chơi gia đình có gian hàng rộng 13,5 mét vuông tại chợ bán buôn quốc tế Nghĩa Ô. Bà không nói được ngôn ngữ của nhiều khách mua nước ngoài, và việc sản xuất nội dung tiếp thị bằng tiếng nước ngoài vượt quá khả năng của một doanh nghiệp quy mô như vậy.

Cách tiếp cận

Tháng 10/2023, đơn vị vận hành chợ là Tập đoàn Thành phố Hàng hóa Trung Quốc Chiết Giang ra mắt mô hình ngôn ngữ chuyên cho thương mại và các công cụ AI trên nền tảng Chinagoods, trong đó có tính năng chuyển video tiếng Trung thành phiên bản 36 ngôn ngữ với khẩu hình khớp lời. Bà Tôn nằm trong số những thương nhân đầu tiên sử dụng: bà quay video giới thiệu sản phẩm bằng điện thoại và đăng các phiên bản tiếng Anh, Ả Rập, Tây Ban Nha và Nga lên mạng xã hội nước ngoài. Về sau bà còn dùng AI cho một phần công việc thiết kế sản phẩm.

Số liệu chính

+10-20%doanh thu 6 tháng cuối năm 2023 so với 6 tháng đầu năm, theo lời chủ gian hàngCông bố của doanh nghiệp[1]
20,000sản phẩm trong đơn đặt hàng của một người mua Ba Lan sau khi xem video tiếng Anh của bàCông bố của doanh nghiệp[1]
36ngôn ngữ mà công cụ video AI của chợ có thể tạo raNghiên cứu trường hợp của nhà cung cấp[2][3][1]
10,000+thương nhân Nghĩa Ô đã thử tính năng dịch tính đến tháng 5/2024Nghiên cứu trường hợp của nhà cung cấp[2]

Bài học

Đơn vị vận hành chợ xây dựng công cụ và cung cấp cho các chủ gian hàng, nhờ đó một doanh nghiệp quy mô nhỏ như gian hàng có thể sản xuất nội dung tiếp thị bằng tiếng nước ngoài mà không cần nhân viên hay công ty dịch vụ tiếp thị. Số liệu doanh thu do chủ gian hàng và truyền thông nhà nước cung cấp, chưa có nguồn độc lập xác minh.

Phân loại

Chức năng kinh doanh
Marketing và bán hàng
Công nghệ AI
AI tạo sinh
Căn cứ
Công bố của doanh nghiệp

Nguồn

  1. 特稿丨AI带货——"世界超市"迎来外贸商机"二次方"
    Xinhua (via China Securities Journal)21 thg 5, 2024Bài báo

Tóm tắt nguồn

[1]Yicai Global3 thg 3, 2025

Yicai giới thiệu các thương nhân Nghĩa Ô dùng AI, tiêu biểu là Tôn Lệ Quyên của Hongsheng Toy. Video tiếng Anh của bà thu hút hơn 100.000 lượt xem ở nước ngoài và một đơn hàng 20.000 mặt hàng từ Ba Lan, và bà cho biết doanh thu 6 tháng cuối năm 2023 tăng 10 đến 20 phần trăm so với 6 tháng đầu. Yicai cũng mô tả các công cụ của Chinagoods dịch video sang 36 ngôn ngữ.

[2]Xinhua (via China Securities Journal)21 thg 5, 2024

Tân Hoa Xã mô tả việc nhân viên chợ quay video sản phẩm của bà Tôn vào tháng 10/2023 và gửi lại các phiên bản đa ngôn ngữ 2 ngày sau, sau đó vài trăm khách hàng đã liên hệ với bà và một chủ siêu thị ở Mexico City đã đến Nghĩa Ô để mua hàng. Bài cho biết tập đoàn quản lý chợ ra mắt mô hình ngôn ngữ thương mại và nền tảng AI Chinagoods trong tháng đó, và hơn 10.000 thương nhân đã thử tính năng video 36 ngôn ngữ.

[3]Xinhua21 thg 5, 2025

Tân Hoa Xã đưa tin về bà Tôn Lệ Quyên và gian hàng Hongsheng Toy rộng 13,5 mét vuông của bà. Bài cho biết AI mang lại cho bà thêm khách hàng và đơn hàng nước ngoài, giảm chi phí vận hành và hỗ trợ một phần thiết kế sản phẩm, và bà có thể biến video quay bằng điện thoại thành 36 ngôn ngữ. Bài nói thêm rằng gần 30.000 thương nhân Nghĩa Ô thường xuyên sử dụng công cụ AI.

Thông tin đầy đủ có trong tài liệu gốc.

Ngày đăng 25 thg 10, 2026 · Ngày cập nhật 25 thg 10, 2026
Mở trang trường hợp ↗