ChineBiens de consommation2023 – en coursHongsheng Toy (Yiwu)
Vidéos de vente traduites par IA pour des acheteurs étrangers
Une commerçante de jouets de Yiwu a fait doubler ses vidéos de vente en d’autres langues par une IA et déclare un chiffre d’affaires en hausse de 10 à 20 %
Problématique
Sun Lijuan dirige Hongsheng Toy, une usine familiale de jouets qui tient un stand de 13,5 mètres carrés au marché de gros international de Yiwu. Elle ne parlait pas les langues de nombreux acheteurs étrangers, et produire du marketing en langue étrangère était hors de portée d’une entreprise de cette taille.
Approche
En octobre 2023, l’exploitant du marché, Zhejiang China Commodities City Group, a lancé sur sa plateforme Chinagoods un modèle de langage consacré au commerce et des outils d’IA, dont une fonction qui transforme une vidéo en chinois en versions en 36 langues avec synchronisation labiale. Sun a été parmi les premiers commerçants à l’utiliser : elle a enregistré des présentations de produits avec son téléphone et publié des versions en anglais, en arabe, en espagnol et en russe sur les réseaux sociaux étrangers. Elle a ensuite aussi recouru à l’IA pour une partie de la conception de ses produits.
Chiffres clés
Enseignement
L’exploitant du marché a conçu les outils et les a proposés à ses locataires, si bien qu’une entreprise de la taille d’un stand a pu produire du marketing en langue étrangère sans personnel ni agence. Les chiffres de vente proviennent de la commerçante et des médias d’État ; aucune vérification indépendante n’est disponible.
Catégories
- Taille
- Petite entreprise
- Secteur
- Biens de consommation
- Fonction de l’entreprise
- Marketing et ventes
- Type d’innovation
- Innovation de procédéInnovation de modèle d’affaires
- Technologie d’IA
- IA générative
- Mode d’adoption
- Outil ou plateforme standard
- Type de preuve
- Déclaration de l’entreprise
Sources
Résumés des sources
Yicai présente des commerçants de Yiwu qui utilisent l’IA, au premier rang desquels Sun Lijuan, de Hongsheng Toy. Sa vidéo en anglais a réuni plus de 100 000 vues à l’étranger et valu une commande de 20 000 articles en provenance de Pologne ; elle affirme que son chiffre d’affaires a progressé de 10 à 20 % au second semestre 2023 par rapport au premier. Yicai décrit aussi les outils Chinagoods, qui traduisent des vidéos en 36 langues.
Xinhua raconte comment le personnel du marché a enregistré la vidéo de présentation de Sun en octobre 2023 et lui a rendu des versions multilingues 2 jours plus tard ; plusieurs centaines de clients l’ont ensuite contactée et le propriétaire d’un supermarché de Mexico s’est rendu à Yiwu pour acheter. L’agence indique que le groupe exploitant le marché a lancé ce mois-là un modèle de langage spécialisé dans le commerce et la plateforme d’IA Chinagoods, et que plus de 10 000 commerçants avaient essayé la fonction vidéo en 36 langues.
Xinhua présente Sun Lijuan et son stand de 13,5 mètres carrés, Hongsheng Toy. Selon l’agence, l’IA lui a apporté davantage de clients et de commandes à l’étranger, a réduit ses coûts d’exploitation et l’a aidée pour une partie de la conception de ses produits ; elle peut transformer une vidéo prise au téléphone en 36 langues. L’agence ajoute que près de 30 000 commerçants de Yiwu utilisent régulièrement des outils d’IA.
Les informations complètes figurent dans les sources d’origine.
