中國消費品2023 – 進行中鴻升玩具（義烏）
面向海外買家的 AI 翻譯銷售影片
義烏一名玩具攤商老闆以 AI 將銷售影片配音成多種語言，稱營收增加10-20%
問題
孫麗娟經營鴻升玩具，這是一間家族玩具工廠，在義烏國際批發市場擁有一處13.5平方公尺的攤位。她不會說許多海外買家的語言，而製作外語行銷內容，也超出這種規模的事業所能負擔。
做法
2023年10月，該市場的營運方浙江中國小商品城集團在其 Chinagoods 平台推出外貿專用語言模型與 AI 工具，其中一項功能可將中文影片轉成36種語言版本，且口型相符。孫麗娟是最早使用的商家之一：她以手機錄製產品介紹，並在海外社群媒體發布英語、阿拉伯語、西班牙語與俄語版本。她後來也將 AI 用於部分產品設計。
主要數據
啟示
市場營運方開發工具並提供給進駐商家，使攤位規模的小型事業也能在沒有員工或代理商的情況下製作外語行銷內容。銷售數字來自老闆本人與官方媒體，無從獨立查證。
分類
來源
來源摘要
第一財經介紹義烏運用 AI 的商家，以鴻升玩具的孫麗娟為首。她的英語影片在海外獲得逾10萬次觀看，並促成波蘭一筆2萬件的訂單；她表示2023年下半年營收較上半年增加10-20%。第一財經也介紹了可將影片翻譯成36種語言的 Chinagoods 工具。
新華社描述市場工作人員如何在2023年10月錄製孫麗娟的產品影片，並於2天後交回多語言版本，其後有數百名客戶與她聯繫，一名墨西哥城的超市老闆還專程前往義烏採購。報導指出，市場集團當月推出外貿語言模型與 Chinagoods AI 平台，且已有逾1萬名商家試用36種語言的影片功能。
新華社報導孫麗娟及其13.5平方公尺的鴻升玩具攤位。報導稱，AI 為她帶來更多海外客戶與訂單，降低營運成本，並協助部分產品設計，她可將手機影片轉成36種語言。報導並指出，義烏近3萬名商家定期使用 AI 工具。
詳細內容請參閱原始資料。
