← Fallbeispiele
USAMedien und Unterhaltung2024 – laufend

Warner Bros. Discovery

Caption-AI-Arbeitsablauf für Max

Warner Bros. Discovery zufolge senkt ein KI-Instrument die Untertitelungskosten um bis zu 50 %

ErfolgreichAngabe des Unternehmens

Ausgangslage

Bei Sendungen ohne Drehbuch muss für die Untertitelung gesprochene Sprache von Grund auf in Text übertragen werden. Von Hand ist das langsam und teuer.

Vorgehen

Warner Bros. Discovery und Google Cloud entwickelten für den Streamingdienst Max ein internes Instrument namens caption AI auf Googles Plattform Vertex AI. Es wird zunächst für Sendungen ohne Drehbuch eingesetzt. Menschliche Transkriptionskräfte prüfen die Ausgaben weiterhin auf Richtigkeit.

Kennzahlen

up to 50%Rückgang der Untertitelungskosten laut den beiden UnternehmenAngabe des Unternehmens[1]
up to 80%geringerer Zeitaufwand für die Erstellung neuer Untertiteldateien laut den beiden UnternehmenAngabe des Unternehmens[1]

Erkenntnis

Das Unternehmen behielt die menschliche Prüfung bei und begann mit Sendungen, bei denen kein Drehbuch als Grundlage für Untertitel vorlag.

Kategorien

Unternehmensfunktion
Produktion und Qualität
Innovationsart
Prozessinnovation
KI-Technologie
Generative KI
Nachweis
Angabe des Unternehmens

Quellen

Quellenzusammenfassungen

[1]CNBC (via NBC New York)24. Sept. 2024

CNBC berichtet über die Einführung von caption AI auf Googles Vertex AI für den Dienst Max, zunächst für Sendungen ohne Drehbuch. Die Angaben zu Kosten- und Zeitersparnissen stammen von den Unternehmen.

Ausführliche Angaben finden Sie in den Originalquellen.

Hinzugefügt 25. Okt. 2026 · Aktualisiert 25. Okt. 2026
Fallseite öffnen ↗