← Casos
Estados UnidosMedios de comunicación y entretenimiento2024 – en curso

Warner Bros. Discovery

Proceso de subtitulado con Caption AI para Max

Warner Bros. Discovery afirma que una herramienta de subtitulado con IA reduce los costos hasta un 50%

Con resultadosDeclaración de la propia empresa

Problema

Subtitular programas sin guion exige transcribir el habla desde cero, una tarea lenta y costosa cuando se realiza manualmente.

Enfoque

Warner Bros. Discovery y Google Cloud desarrollaron una herramienta interna llamada caption AI sobre la plataforma Vertex AI de Google para el servicio de streaming Max. Se aplica inicialmente a programas sin guion y los transcriptores humanos siguen comprobando la precisión de los resultados.

Cifras clave

up to 50%Reducción de los costos de subtitulado, según las dos empresasDeclaración de la propia empresa[1]
up to 80%Reducción del tiempo necesario para crear nuevos archivos de subtítulos, según las dos empresasDeclaración de la propia empresa[1]

Conclusión

La empresa mantuvo la revisión humana y comenzó por programas que carecían de un guion que pudiera utilizarse para los subtítulos.

Categorías

Función empresarial
Producción y calidad
Tipo de innovación
Innovación de procesos
Tecnología de IA
IA generativa
Respaldo
Declaración de la propia empresa

Fuentes

Resúmenes de fuentes

[1]CNBC (via NBC New York)24 sept 2024

CNBC informa del lanzamiento de caption AI sobre Vertex AI de Google para el servicio Max, comenzando por programas sin guion. Los ahorros de costos y tiempo son cifras facilitadas por las empresas.

La información completa figura en las fuentes originales.

Añadido 25 oct 2026 · Actualizado 25 oct 2026
Abrir la página del caso ↗