美國媒體與娛樂2024 – 進行中華納兄弟探索
Max的Caption AI字幕工作流程
華納兄弟探索稱，AI字幕工具可降低字幕製作成本，幅度最高50%
問題
無腳本節目的字幕製作，需要從頭將語音轉成文字，若由人工處理，既耗時又昂貴。
做法
華納兄弟探索與Google Cloud在Google Vertex AI平台上，為Max串流服務建置名為caption AI的內部工具。工具初期用於無腳本節目，仍由人工聽打人員檢查輸出是否準確。
主要數據
up to 50%兩家公司公布的字幕製作成本降幅
up to 80%兩家公司公布的新增字幕檔案製作時間減幅
啟示
公司保留人工審核，並從沒有現成腳本可供製作字幕的節目開始導入。
分類
來源
來源摘要
[1]CNBC (via NBC New York)2024年9月24日
CNBC報導，Max服務推出以Google Vertex AI建置的caption AI，先用於無腳本節目。成本及時間節省數據由兩家公司提供。
詳細內容請參閱原始資料。
收錄日期 2026年10月25日 · 更新日期 2026年10月25日